Answer: If the target database is using SQL Anywhere 5.5 and you get one of these messages, try upgrading the target database engine to 5.5.5.2787:

Syntax error: near 'rroad_..._properties' in "[rroad_..._properties]"

Syntax error: syntax error near 'creator'

Syntax error: syntax error near 'sa_conn_properties'

Syntax error: syntax error near 'table_name'